廖亦武长诗《大屠杀》,附孟煌《给狱中刘晓波的信》

YouTube视频:廖亦武、孟煌和Maria Rosén于2013年3月19日晚21点在瑞典斯德哥尔摩Sergels广场演出/19th March 2013, 9 pm, Sergels Torg, Stockholm, Sweden

Continue reading

致诺贝尔文学奖评审委员会的公开信(简体版)

瑞典诺贝尔文学奖评审委员会
各位女士们、先生们:

作为一个流亡不久的中国作家,我明白,我个人内心的创痛不能代替诺贝尔文学奖的标准。但是我依然要说,2012年诺贝尔文学奖得主莫言的人与文,都有非常大的问题。
你们都是学富五车的老先生,恐怕没有经历过独裁,对于共产党造了多少孽,缺乏感同身受。所以你们把在共产党体制内混成作家协会副主席的莫言,推举成本年度文学奬得主。你们不知不觉,已经和中共帝国高度一致了。请听听中共政治局常委李长春的高调表态——莫言的获奖,“既是中国文学繁荣进步的体现,也是我国综合国力和国际影响力不断提升的体现”(见附录1)。 Continue reading

致諾貝爾文學獎評審委員會的公開信(繁體版)

瑞典諾貝爾文學獎評審委員會
各位女士們、先生們:

作為一個流亡不久的中國作家,我明白,我個人內心的創痛不能代替諾貝爾文學獎的標準。但是我依然要說,2012年諾貝爾文學奬得主莫言的人與文,都有非常大的問題。
你們都是學富五車的老先生,恐怕沒有經歷過獨裁,對於共產黨造了多少孽,缺乏感同身受。所以你們把在共產黨體製內混成作家協會副主席的莫言,推舉成本年度文學奬得主。你們不知不覺,已經和中共帝國高度一致了。請聽聽中共政治局常委李長春的高調表態——莫言的獲獎,“既是中國文學繁榮進步的體現,也是我國綜合國力和國際影響力不斷提升的體現”(見附錄1)。 Continue reading